FC2ブログ

ちょっときもので・・・

わたしの きもの あれこれ

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

春の着物 備忘録 そのに  

mao_16shizuoka4.jpg mao_16shizuoka4b.jpg

(写真は clickで大きくなります)

すっかり単衣の季節に入ってしまった〜〜

4月は、週末着物旅行もしました。愛車で、ドライブがてらの小旅行。
木綿着物に、目の詰まった羅の帯。紬の絞り単衣羽織はお下がり。


mao_16asakusa4.jpg mao_16asakusa4b.jpg

真綿紬の単衣仕立て着物 に、単衣羽織。
淡いエクリュ に 薄い水色の帯。


mao_16asakusa4c.jpg mao_16asakusa4d.jpg

写真に撮ると、どうしても柄が飛んでしまいます。
残念。


mao_16nihonbashi.jpg mao_16nihonbashib.jpg

こまるちゃん ... と 呼んでます。
小さい絞りが並んだ、単衣の紬。

紬半幅帯 ... あられちゃん と呼んでます(笑)。


mao_16nihonbashic.jpg mao_16nihonbashids.jpg

この日は、日本橋方面が遊びに行き、福徳神社で御朱印をもらったんでした。
風の強い日だったなぁ。


スポンサーサイト

category: きものばなし

tb: --   cm: 5

春の着物 備忘録 そのいち  

mao_Kanazawa.jpg mao_Kanazawa2.jpg

写真はclickで大きくなります〜

春から夏のはじめまでの 着物を、備忘録として残しましょう

3月のはじめ、友達と金沢旅行に行きました。1泊2日の週末着物旅行。
着物1枚、帯2本

初日、朝、3時に起きて着付け開始。
軽い紬の着物に、縮緬帯、さらっと単衣羽織で。
写真は、主計町茶屋街 と、石浦神社。
石浦神社で、御朱印はじめました。


mao_Kanazawa3.jpg akiko_Kanazawa.jpg

2日目は、同じ着物に、かめのぞき色の柔らかく軽い紬帯
にし茶屋街 の らくがんのお店の前にて。

友人は、初めて、朝から晩までの着物旅行。
洋服一切なし! 頑張りました〜。
初日は、伊勢木綿に、オフィストリエのレース生地半幅帯
2日目は、同じ着物に、江戸紅型、三橋工房の半幅帯

3月頭、寒いだろうと思っていた金沢は、この週末、すごく気温が上がり、
単衣羽織で、十分でした。(それでも、日中は暑かった ... )


mao_asakusa_micaS3.jpg mao_asakusa_micaS2.jpg

3月終わり、とっても可愛いお嬢さんと初めてのお出かけ。
中学生の頃から知っている彼女も、すっかり、娘さんとなりました。
まぁ、私の子供 ... でも、おかしくない年齢(苦笑)なんだよね〜

浅草のカフェ&パン屋さん、助六ダイナーでランチをして、散歩
布のミュージアムで ぼろ布展鑑賞したり ...


mao_asakusa_mica.jpg asakusa_micaS4.jpg

浅草寺をぬけて、浅草神社で御朱印いただいたり ...

着物は、真綿紬 単衣仕立て 帯は、縮緬、菜の花柄
ちょっと肌寒い日だったので、お羽織は袷、縮緬単衣のショール

三分咲きぐらいだった桜 ... 妹ちゃんの後ろ姿


mao_lesson.jpg mao_lesson2.jpg

2月から通い始めた 地元での パンレッスン
今は、もう暑くて、着物は着てませんが、5月までは、割烹着着て レッスンに行きました。

3月は、新しい割烹着 ... 一緒にレッスンを受けている 友人に、生地を渡して、仕立ててもらいました。
生地は、リトアニアリネン。くてん ... と 重みもあって、
割烹着としても、ちょっとそこまで、のコートにもなるね。


mao_lesson3.jpg mao_lesson4.jpg

木綿着物に、紬の作り帯。
レッスンに必要なものは、風呂敷に包んで。

秋、涼しくなったら、また木綿着物でレッスンにいきましょう〜

category: きものばなし

tb: --   cm: 4

夏休み ... 花、猫、着物 ... そして 布  

16_yukiGardem.jpg 16_yukiGarden2.jpg

ここ数年、夏休みに行くところと言えば、山形に近い宮城の山の中へ
何かをする、という事ではなく、その場所にいる、という事を楽しむために 出掛けています。

四季咲きのバラが、ぽつん、ぽつん。紫陽花は終わり、ダリアが咲き始めていました。

緑が深くなっていました。

どんなふうに過ごしたかといえば ...


16_yukiGarden3.jpg

花々を見て、緑の中で 大きく呼吸をしたり。


16_yukiHome.jpg 16_yukiHome2.jpg

車で出掛けたので、いろいろと、道具や材料を持ち込んで ...

2月から通っている、捏ねないパンのレッスンで習った パンを焼いてみたり。

那須のサービスエリアで購入した、チーズを使って、
カマンベールチーズパン と ハイジの白パン を 焼きました。

アスティエの器で テーブルセッティングをして、朝食をいただいたり。


176_yukiMINNA.jpg

もちろん、着物も着ました!
私は、今回は、撮影者〜 大阪からのお友達も交えて 着物散歩したり。


16_yukiKOU.jpg 16_yukiFUKU.jpg

後は、こうちゃん猫と仲良くしたり〜〜
そして、5年目にして、やっとやっと ふくちゃん猫と仲良くしたり〜〜

そんな、のんびりした夏休み。

そして、息をのむほど、美しく、力強い、人と布の姿を見ました。

追記にて ...

-- 続きを読む --

category: きものばなし

tb: --   cm: 6

how do you say "絽" in English?   

着物の反物の説明を 英語 ですることを今やっているのだけど、
(いえ、極々簡単に、ですよ。単語レベルでの説明です。)
織 や 染め の技法の用語なんて、辞書をひいても
簡単にはでてこない。例えば、絽。
絽 なんてひいてもでてこない。
「絽」がそもそもどんな織り方のものなのか、
そこがわからないと、説明できないわけで
調べ始めると ハマってしまって、仕事そっちのけ・・・

縮緬 とか 紬 は ググってみると
英語のサイトから探すことができたりするのだけど
綸子、塩瀬、絽 は 説明に苦労している。

こういうものは、もう ローマ字書きして、
簡単にどんなものか説明を付け加えるしかないんだけど、
textile の 知識を持ち合わせていない私には
けっこう難しいのだった。

でも、おもしろいけど(笑)。


さて、「絽」とは英語で 

leno weaving silk gauze

leno weave とは 絡み織りということで
紗も同じように説明できるみたい。

leno weaving sheer silk とかね。

sheer silk ・・・そのまんま じゃないですかっ

category: きものばなし

tb: --   cm: 0

意外と  

落札されるのね~♪

着物整理でオークションに出品中の着物と帯、
帯は早々
「早期終了してください~」
と連絡があり、希望金額で落札。
ポリエステル帯だけど、あれ、かわいいもん。
ケイタマルヤマだったし。
好きだったから、大切に使っていたしなぁ。

本日落札は、しつけ付きの小紋。
(もちろん正絹)
母の友人からいただいたんだけど
「これは、私 ではない~」
って感じだった。
でもね、いつか着る機会があるかも、だし、
着てみたら、意外にいけるじゃん、かもしれないし・・・
と思ってとっておいた。

ながもち屋さんで購入した 大島 も
入札されているぞっ!
これは、私には地味だったなぁ。
結局、2回しか着なかった。
次の方のところで、是非、活躍してちょうだい!

他にも何かないかなぁ・・・
もう一度、きもの箪笥 を 見てみるか。

category: きものばなし

tb: --   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。